Magyar szerkezettár
🪄 



    megüt
    
      
      
    
    
      ts
      ige
    
    
1.
      fájdalmat okozva ütést mér valakire.
      bottal, ököllel megüt valakit.
      
 | 
        
          
 ▸
megüti magát  valamijét valamiben
        
        megütötte a lábát egy kőben.
      
    

    
2.
      úgy üt valamire, hogy az mozgásba lendüljön.
      mindig keményen üti meg a korongot.
      
 | 
        úgy üt valamire, hogy az hangot ad, <vmely tárgyat hangszert, ill. hangot> (húrt, billentyűt) ütve megszólaltat.
        megüt egy akkordot a zongorán;
        
          
 ▸
megütik  megverik a dobot
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamilyen hangot üt meg
        
      
    

    
3.
      
<természeti v. fizikai jelenség, betegség> sérülést v. halált okozva hirtelen ér valakit, valamit.
      megüti az áram;
      
        
          nép:
          megütötte a ragya a dinnyét;
        
        
 ▸
megüti a dér
        
 ▸
megüti a dér valakinek a fejét, a haját
      
      
 | 
        
          <kif-ekben.>
        
        
          
 ▸
üsse meg a lapos guta  a mennydörgős mennykő!
        
      
    

    
4.
      
        
 ▸
megüti a fülét valami
        
 ▸
megüti az orrát valami
      
      
 | 
        ritk
        hirtelen éri vmely hatás.
        megüti az átok;
        
          
 ▸
megüti a gyanú
        
      
    

    
5.
      kissé vál
      valami megütközést kelt valakiben.
      nagyon megütötte ez a durva fellépés.
    

    
6.
      vmely (kívánt) mértéket elér.
      a kiadások megütik a százezer forintot;
      
        
 ▸
megüti a mértéket
      
    

    
7.
      ját
      kártyázásban: vmely lapot erősebbel üt.
    

    
8.
      ját
      szerencsejátékban: vmely összeget vesztés esetére biztosítékul felajánl, ill. befizet, abban a reményben, hogy nyerni fog.
      
 | 
        
<összeget, díjat> elnyer.
        megütötte a főnyereményt.
      
    

  


____________________
környékezi
→ környékez ⊕ i[Prs.Def.3Sg]




i[Prs.Def.3Sg]
..........
környékezi
→ környék ⊕ ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez ⊕ i[Prs.Def.3Sg]




ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez

i[Prs.Def.3Sg]
____________________



    majd1

    
      
      
    
    
      hsz
    
    
1.
      nem most, hanem később.
      
 | 
        
          <jövőbeli előidejűséget kifejező mm-ban.>
        
        ha majd elkészültél, szólj.
      
      
 | 
        
          
 ▸
majd csak
        
        majd csak lesz valahogy!
      
      
 | 
        
          <fenyegető értelmű m-okban.>
        
        majd adok én neked!
      
    

    
2.
      
        <gúnyos, tagadó, tiltakozó kif-ek nyomósítására.>
      
      
        
 ▸
majd bolond leszek!
        
 ▸
majd éppen ő!
      
    

    
3.
      
        (ksz-szerűen)
      
      vál
      aztán, később.
      
 | 
        
          (kapcsolatos m-okban)
        
        
          
 ▸
majd , majd 
        
        az örömtől majd sírt, majd nevetett.
      
    

    
[?↔ma
]

  

    majd2

    
      
      
    
    
      hsz
    
    vál
    

      majdnem.
      majd kipukkad;
      
        
 ▸
majd mit mondok  mondtam
      
    

    
[←majd1

]

  


____________________
kerülgeti
→ kerülget ⊕ i[Prs.Def.3Sg]




i[Prs.Def.3Sg]
____________________



    guta
    
      
      
    
    
      fn
    
    biz
    
1.
      agyvérzés, szélütés.
      
        
 ▸
a guta kerülgeti  környékezi  majd megüti a guta
      
    

    
2.
      
        <indulatos beszédben, szitkozódásban, elhomályosult jelentéssel.>
      
      üssön meg a guta!
      
        
 ▸
megütötte az erszényét a lapos guta
      
    

    
[
      lat
    ]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024